Archaic usage indicates movement by both the adverb and the verb:
Whence comest thou? Whither goest thou?

Modern usage uses only the static adverb, indicating movement by the verb alone:
Where did you come from? Where are you going?